As you may have read, I managed to more or less find out what the sign in these images says:
http://images.pennnet.com/articles/cgw/ ... 37-108.gifhttp://diehard.ath.cx/~pinevalley/pinev ... es/forest_[1].jpg
http://dynamic5.gamespy.com/~trescom/in ... ed/461.jpgIt seems to be another bilingual one, with the topmost 3 lines in English and the other 5 in Spanish. They seem to be something like
DO NOT (WALK)
OR STOP (ON)
THE (RAILWAY)
PROHIBIDO
ESTACIONAR
SOBRE LA
VIA DEL
FERROCARRIL
Apparently, it's a "railroad crossing" sign, the top left corner has the InGen logo, and the top right one, the "R X R" circle. And you can see the tracks there amidst the foliage. Someone must have had a sense of humor, placing that Hummvee right on the tracks...
I was checking Remdul's Pine Valley site, and I was confused by his comment about this sign being the same as the one in the "lagoon" images. I couldn't even notice a sign in those ones. Last night I finally saw where it was - it's so far away it's just a tiny rectangle that gets lost in the images. But I doubt it's the same one (as there aren't any rails that I can see in those images), it's more likely something like "CAUTION - TAR PIT" or somesuch...
And then there's the sign on the bridge leading to that Geothermal Plant building, which we're more or less certain about. It was something like
CAUTION
FOOT TRAFFIC
BRIDGE ONLY
ADVERTENCIA
PUENTE DE
PEATONES
SOLAMENTE
And let's not forget the "mystery sign" found at the official site:
BE ALERT!
THIS IS A KNOWN
PREDATOR AREA
ESTE ALERTA!
ZONA DE
PREDATORES
(though I'd have written it as
¡ESTÉ ALERTA!
ZONA DE
PREDADORES
instead)
So, Pine Valley seems to have been full of signs everywhere - but I don't recall seeing other such signs in the other levels. What do you think? Have you seen any?